union jack smallWelcome to my site.  I am a translator, researcher, educator, and writer.

I am carrying out post-graduate research into areas of Spanish subcultures from 1990’s onwards and am interested to hear from Spanish musicians, Fanzine producers, and bloggers.

I am willing to consider all types of translation projects and budgets and am particularly interested in working with independently published writers and small businesses.  I translate Spanish to English.

I have extensively written and published language teaching and didactic material for teachers, parents, and students.   I also run workshops and inset days for schools, businesses, and individuals who want to improve their language teaching portfolio.  I can also offer online tuition in both English and Spanish.

spain Bienvenidos.  Soy traductora, investigadora, profesora y escritora.

Actualmente, estoy investigando a nivel de posgraduado las subculturas españolas desde 1990 hasta ahora y me interesaría contactar con músicos, productores y escritores de fanzines y blogs.

Hago todo tipo de proyectos de traducción. Particularmente, me interesa trabajar con escritores independientes y negocios pequeños.  Traduzco de español a inglés

He escrito y publicado muchos de mis recursos didácticos para profesores, padres y estudiantes.  Organizo talleres para academias, negocios e individuos que quieran aprender más sobre la enseñanza de idiomas.  También ofrezco cursos de idiomas online.